My Songs

Ella Saito

01 Side by Side 

02 Gee Baby Ain't I Good To You

03 Georgia on My Mind 

04 Do You Know What It Means to Miss New Orleans?

05 Misty 

06 On The Sunny Side of the Street 

07 Summertime

08 Nobody Knows You When You're Down and Out

09 Ain't Misbehavin'

10 Stardust 

11 On a Slow Boat to China 

12 Tennessee Waltz

평생을 음악과 함께한 아마추어재즈보컬 Ella Saito의 인생을 담아낸 첫 솔로 앨범 『MySongs』

1943년 5월 4일 카나가와현에서 태어난 エラ斉藤(Ella Saito)는 어린 시절부터 야마다류 고토(琴, 가야금과 유사한 일본 악기)를 익혀서 '秀倫鳳'이라는 예명을 얻는다. 메이지대학 경음악부 'カントリーケイパース(컨트리 케이퍼즈)'에 보컬로 소속된 무렵부터 서양음악에끌렸고, 이후 컨트리에서 재즈로 기운다. 1994년 삿포로로이주한 뒤 재즈보컬 공부를 시작, 2000년부터 거의 매년 1회 '귀성 라이브'라는 이름으로 도쿄에서 라이브를 개최, 라이브하우스의 규모에도 불구하고 매회 거의 만석의 관객을 동원했다.

2004냔 라이브하우스 '札幌ジャムジカ(삿포로 JAMUSICA)'를 열어 2009년에 아들에게 맡긴 뒤 시즈오카현이토시로 이주했고, 도쿄에서 石田幹雄(Ishida Mikio), 荒武裕一郎(Aratake Yuichiro)등에게 재즈보컬 레슨을 받아 현재에 이른다.

이 앨범이 어떤 앨범인가 하는 것은 Ella Saito의 아들이자 재즈 라이브하우스를 경영하고 있는 齋藤次郎(Saito Jiro)의 말이 잘 표현해주고 있다.

< -전략- 어머니 EllaSaito의 노래라고 하면 특별히 테크닉이 있는 것도 아니고, 재즈에 있어 가장 중요한 '리듬'에유난히 고생했습니다. 영어 발음에 관해서도, 제대로 아는사람에게 평가를 받은 것은 아니지만, 아마도 합격점이 아니라는 것은 확실하겠죠.

-그렇다면 Ella Saito 노래의 어디가 좋은 것인가

누구나 알고 있는 명곡을 부르면서 마음으로부터 솟아나는 '노래하는 즐거움'을 솔직하게 표현하고 있다는 그 한 가지 아닐까요. 사실 그 부분이야말로 가장 어려운 것이라고 생각합니다. 아마추어재즈보컬이라 하면, 발음이나 음악적 이론 및 테크닉을 중시한 나머지 노래를 즐긴다고 하기보다 지나치게힘을 주거나 이리저리 뒤섞거나 해서 마치 열심히 기술을 과시하고 있을 뿐인 것처럼 들리고 마는 일이 종종 있다는 생각이 듭니다. 이번 앨범은 스탠더드 중의 스탠더드, 그야말로 왕도라 할 수 있는주옥같은 명곡들을, ' 秋田慎治(Akita Shinji)'라는 명 연주자의 '마법'에 걸려 순수하게 즐기고 있는 그런 어머니, Ella Saito가 '부르고 싶다'고 하는 인생의 집대성이라는 것에는 틀림이 없습니다. 

어머니의 자장가를 듣는 아이처럼 순수한 마음 (웃음)으로, 아무쪼록 끝까지 들어주세요.

-삿포로 ジャムジカ(JAMUSICA)에서, 齋藤次郎(Saito Jiro)>

이번 정규앨범에는 재즈와 블루스 감성이더해진 타이틀곡 'Stardust'를 비롯한 총 열 두 트랙이 수록되었다. Saito Jiro의 말처럼, 비록 프로 아티스트는 아니었지만 평생을 음악과 함께한 인생이 어떻게 노래에 녹아있는지, 순수하게 음악을 즐기는 아마추어이기에 할 수 있는 흥겨운 노래를 들어보자.